あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
You are foresighted and will succeed.
Furigana
あなたは洞察力 にすぐれ、成功 するだろう。
Romanji
Anata wa dōsatsuryoku ni sugure, seikōsuru darou.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
洞察力
(どうさつりょく)
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
優れる
(すぐれる)
to surpass; to outstrip; to excel
成功
(せいこう)
success; hit
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ドウ、 ほら
Meanings: den, cave, excavation
Reading: サツ
Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ク、 いさお
Meanings: achievement, merits, success, honor, credit