Menu toggle

Search Results

4 entries were found for 張り裂ける.

Sentence
Sentence

胸が張り裂けるような話だった。

胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるような話(はなし)だった。
It was a heartbreaking story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は激怒で張り裂けんばかりだった。

彼(かれ)は激怒(げきど)で張(は)り裂(さ)けんばかりだった。
He was bursting with fury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。

そのニュースは胸(むね)が張(は)りさけんばかりだった。
The news broke her heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いて、胸(むね)が張(は)り裂(さ)けんばかりに泣(な)いた。
Hearing the news, she cried her heart out.
Full Entry ➤