Sentence

誰もが彼を尊敬した。

(だれ)もが(かれ)尊敬(そんけい)した。
Everybody looked up to him.
Sentence

皆が尊敬しています。

(みな)尊敬(そんけい)しています。
Everybody looks up to him.
Sentence

愛より尊い物はない。

(あい)より(とうと)(もの)はない。
Nothing is as precious as love.
Sentence

彼女は尊敬されている。

彼女(かのじょ)尊敬(そんけい)されている。
She is looked up to.
Sentence

彼は父を尊敬している。

(かれ)(ちち)尊敬(そんけい)している。
He respects his father.
Sentence

彼って尊大な奴だよね。

(かれ)って尊大(そんだい)(やっこ)だよね。
He is a proud one, you see.
Sentence

尊敬する人はいますか。

尊敬(そんけい)する(ひと)はいますか。
Do you have anyone to look up to?
Sentence

私は彼を尊敬している。

(わたし)(かれ)尊敬(そんけい)している。
I think highly of him.
Sentence

離れてみれば尊敬は増す。

(はな)れてみれば尊敬(そんけい)()す。
Respect is greater from a distance.
Sentence

勇者のみが尊敬に値する。

勇者(ゆうしゃ)のみが尊敬(そんけい)(あたい)する。
None but the brave deserve our respect.