Menu toggle

Search Results

12 entries were found for 家計.

Sentence
Sentence

我が家の家計は赤字だ。

我(わ)が家(や)の家計(かけい)は赤字(あかじ)だ。
Our family budget is in the red.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は家計を妻に任せた。

私(わたし)は家計(かけい)を妻(つま)に任(まか)せた。
I entrusted my wife with the family finances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妻が家計簿をつけています。

妻(つま)が家計簿(かけいぼ)をつけています。
My wife keeps the household accounts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物価の高騰が家計を圧迫している。

物価(ぶっか)の高騰(こうとう)が家計(かけい)を圧迫(あっぱく)している。
The rise in prices is pressing our family budget.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの家計費は先月赤字になった。

私(わたし)たちの家計費(かけいひ)は先月(せんげつ)赤字(あかじ)になった。
Our household expense got into the red last month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。

彼女(かのじょ)は家計(かけい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。
She's at a loss how to make ends meet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。

鈴木(すずき)さんは家計(かけい)のやりくりが上手(じょうず)な奥(おく)さんだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はうちの家計がどうなっているか分からない。

私(わたし)はうちの家計(かけい)がどうなっているか分(わ)からない。
I can't keep track of our family budget.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。

彼(かれ)は家計(かけい)の上(うえ)で彼女(かのじょ)の負担(ふたん)にはなっていなかった。
He was not a financial burden on her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。

私(わたし)はときどき外国人(がいこくじん)たちがどうやって家計(かけい)のやりくりをしているのかなと思(おも)うんです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
Full Entry ➤