我が家の家計は赤字だ。

Sentence Analyzer

我が家の家計は赤字だ。

English Translation

Our family budget is in the red.

Furigana

我(わ)が家(や)の家計(かけい)は赤字(あかじ)だ。

Romanji

Wagaya no kakei wa akaji da.

Words

我が家 (わがや、わがいえ)

one's house; one's home; one's family

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家計 (かけい)

household economy; family finances

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤字 (あかじ)

deficit; (being in or going into) the red; red text; red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative