Sentence

能は伝統的な日本の芸術である。

(のう)伝統的(でんとうてき)日本(にっぽん)芸術(げいじゅつ)である。
Noh is a traditional Japanese art.
Sentence

それはとても伝統的な儀式だった。

それはとても伝統的(でんとうてき)儀式(ぎしき)だった。
It was a very traditional ceremony.
Sentence

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

相撲(すもう)日本(にっぽん)伝統的(でんとうてき)なスポーツです。
Sumo is the traditional sport of Japan.
Sentence

生け花は日本では伝統的な芸道である。

()(ばな)日本(にっぽん)では伝統的(でんとうてき)芸道(げいどう)である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
Sentence

伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。

伝統的(でんとうてき)に、人々(ひとびと)は4(しがつ)(にち)にいたずらをする。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
Sentence

伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

伝統的(でんとうてき)見方(みかた)(あたら)しい見方(みかた)()って()わられた。
Traditional viewpoints gave place to new ones.
Sentence

彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。

(かれ)らの伝統的(でんとうてき)生活(せいかつ)模様(もよう)は、もはや存在(そんざい)しない。
Their traditional life style no longer exists.
Sentence

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。

(とく)重要(じゅうよう)なことは伝統的(でんとうてき)価値観(かちかん)厳守(げんしゅ)することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
Sentence

結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。

結婚(けっこん)(おく)(もの)として伝統的(でんとうてき)にお(かね)(あた)える人種(じんしゅ)集団(しゅうだん)はたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Sentence

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。

作家(さっか)として彼女(かのじょ)のは伝統的(でんとうてき)なカテゴリーのいずれにも()てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.