Sentence

彼は何を企んでいるんだ。

(かれ)(なに)(たくら)んでいるんだ。
What is he up to?
Sentence

彼は脱税しようとたくらんだ。

(かれ)脱税(だつぜい)しようとたくらんだ。
He schemed to evade tax.
Sentence

私はその企みに気づかなかった。

(わたし)はその(たくら)みに()づかなかった。
I was not aware of the trick.
Sentence

彼らは王の殺害をたくらんでいる。

(かれ)らは(おう)殺害(さつがい)をたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.
Sentence

彼は何か企んでいるように思える。

(かれ)(なに)(たくら)んでいるように(おも)える。
I think he is planning something.
Sentence

だれがそのたくらみの陰にいるのだ。

だれがそのたくらみの(かげ)にいるのだ。
Who is behind the plot?
Sentence

その時彼は何をたくらんでいたのか。

その(とき)(かれ)(なに)をたくらんでいたのか。
What was he up to then?
Sentence

彼はいつもよからぬ事を企んでいる。

(かれ)はいつもよからぬ(こと)(たくら)んでいる。
He is always up to no good.
Sentence

あなたが何を企んでいるかお見通しだ。

あなたが(なに)(たくら)んでいるかお見通(みとお)しだ。
I know what your game is.
Sentence

彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。

(かれ)上司(じょうし)(ころ)そうと(たくら)んだが実行(じっこう)しなかった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.