Sentence

あいつとは今後関係がない。

あいつとは今後(こんご)関係(かんけい)がない。
I've done with him for the future.
Sentence

今後何が起こるか分からない。

今後(こんご)(なに)()こるか()からない。
You never can tell what is going to happen.
Sentence

今後はおくれないようにします。

今後(こんご)はおくれないようにします。
I'll try not to be late in the future.
Sentence

今後気をつけなくてはなりません。

今後(こんご)()をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
Sentence

今後はお金にもっと注意しなさい。

今後(こんご)はお(かね)にもっと注意(ちゅうい)しなさい。
In future, be more careful with your money.
Sentence

日本経済は今後どうなるのだろうか。

日本(にっぽん)経済(けいざい)今後(こんご)どうなるのだろうか。
What will happen to the Japanese economy?
Sentence

今後はもっと一生懸命勉強しなさい。

今後(こんご)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
Study harder from now on.
Sentence

今後ともよろしくお願いいたします。

今後(こんご)ともよろしくお(ねが)いいたします。
Please continue your favors towards us.
Sentence

今後も永久にタバコをやめたのですか。

今後(こんご)永久(えいきゅう)にタバコをやめたのですか。
Have you given up smoking for good and all?
Sentence

晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。

晩婚化(ばんこんか)傾向(けいこう)今後(こんご)もますます(すす)みそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.