Sentence

彼は上半身裸だった。

(かれ)上半身(じょうはんしん)(はだか)だった。
He was bare to the waist.
Sentence

上半身裸になってください。

上半身(じょうはんしん)(はだか)になってください。
Please undress from the waist up.
Sentence

その少年は上半身裸であった。

その少年(しょうねん)上半身(じょうはんしん)(はだか)であった。
The boy was naked to the waist.
Sentence

彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ると(かれ)はベッドで上半身(じょうはんしん)()こした。
As she entered the room, he sat up in his bed.
Sentence

でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!

でも、ジェンの(いえ)のベランダにいたヴィンスは上半身(じょうはんしん)(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!