Sentence

花に浮かれて踊っている。

(はな)()かれて(おど)っている。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
Sentence

地面は一面雪で覆われた。

地面(じめん)(いち)(めん)(ゆき)(おお)われた。
The ground was completely covered with snow.
Sentence

地面は雪で覆われている。

地面(じめん)(ゆき)(おお)われている。
The ground is covered with snow.
Sentence

彼女は嫉妬に燃えていた。

彼女(かのじょ)嫉妬(しっと)()えていた。
She was burning with jealousy.
Sentence

他人のあら捜しをするな。

他人(たにん)のあら(さが)しをするな。
Don't find fault with other people.
Sentence

すぐそちらへまいります。

すぐそちらへまいります。
I'll be with you in a second.
Sentence

床一面に水が流れていた。

(ゆか)(いち)(めん)(みず)(なが)れていた。
The floor was running with water.
Sentence

これは君には関係がない。

これは(きみ)には関係(かんけい)がない。
This has nothing to do with you.
Sentence

彼と連絡がとれましたか。

(かれ)連絡(れんらく)がとれましたか。
Could you get in touch with him?
Sentence

横から口を差しはさむな。

(よこ)から(くち)()しはさむな。
Don't cut in with your remarks.