花に浮かれて踊っている。
Sentence Analyzer
English Translation
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
Furigana
Romanji
Hana ni ukarete odotteiru.
Words
花
(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
浮かれる
(うかれる)
to make merry; to be festive
踊る
(おどる)
to dance (orig. a hopping dance)