Sentence

彼は彼女と恋におちた。

(かれ)彼女(かのじょ)(こい)におちた。
He fell in love with her.
Sentence

彼は彼女と賭けをした。

(かれ)彼女(かのじょ)()けをした。
He made a bet with her.
Sentence

彼は彼女と仲直りした。

(かれ)彼女(かのじょ)仲直(なかなお)りした。
He came to terms with her.
Sentence

時代に遅れないように。

時代(じだい)(おく)れないように。
Keep up with the times.
Sentence

彼はうちの弟と親しい。

(かれ)はうちの(おとうと)(した)しい。
He's been friendly with my kid brother.
Sentence

その歌は巷で流行した。

その(うた)(ちまた)流行(りゅうこう)した。
The song caught on with the public.
Sentence

彼は熱意に燃えている。

(かれ)熱意(ねつい)()えている。
He is alive with enthusiasm.
Sentence

彼は怒気を顔に表した。

(かれ)怒気(どき)(かお)(あらわ)した。
He looked black with anger.
Sentence

彼は怒りを爆発させた。

(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
He exploded with anger.
Sentence

私は喜びで我を忘れた。

(わたし)(よろこ)びで(わが)(わす)れた。
I was beside myself with joy.