Sentence

近いうちに連絡します。

(ちか)いうちに連絡(れんらく)します。
I'll get in touch with you soon.
Sentence

新年は小雪で始まった。

新年(しんねん)小雪(こゆき)(はじ)まった。
The New Year came in with a light fall of snow.
Sentence

私は彼に愛想がつきた。

(わたし)(かれ)愛想(あいそ)がつきた。
I am disgusted with him.
Sentence

私と彼女は相性がいい。

(わたし)彼女(かのじょ)相性(あいしょう)がいい。
I get along well with her.
Sentence

口に物を入れて話すな。

(くち)(もの)()れて(はな)すな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

私達は彼らと仲がよい。

私達(わたしたち)(かれ)らと(なか)がよい。
We are on good terms with them.
Sentence

その結果に喜んでいる。

その結果(けっか)(よろこ)んでいる。
I am pleased with the result.
Sentence

彼女と町で偶然あった。

彼女(かのじょ)(まち)偶然(ぐうぜん)あった。
I met up with her on the street.
Sentence

彼女とは気が合わない。

彼女(かのじょ)とは()()わない。
I hit it off badly with her.
Sentence

毒を持って毒を制すだ!

(どく)()って(どく)(せい)すだ!
We've got to fight fire with fire!