Sentence

日本人は自然と調和して暮らす。

日本人(にっぽんじん)自然(しぜん)調和(ちょうわ)して()らす。
The Japanese live in harmony with nature.
Sentence

この湖が我が市に水を供給する。

この(みずうみ)()()(みず)供給(きょうきゅう)する。
This lake supplies our city with water.
Sentence

カレンは私に対して怒っている。

カレンは(わたし)(たい)して(おこ)っている。
Karen is angry with me.
Sentence

彼女の目は涙でいっぱいだった。

彼女(かのじょ)()(なみだ)でいっぱいだった。
Her eyes were filled with tears.
Sentence

私はお金を持ち合わせていない。

(わたし)はお(かね)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

この種の保険は掛け捨てが多い。

この(たね)保険(ほけん)()()てが(おお)い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
Sentence

彼女のふるまいに我慢できない。

彼女(かのじょ)のふるまいに我慢(がまん)できない。
I cannot put up with her behavior.
Sentence

私はこの絵とあの絵を比較した。

(わたし)はこの()とあの()比較(ひかく)した。
I compared this picture with that picture.
Sentence

彼女とのおしゃべりを楽しんだ。

彼女(かのじょ)とのおしゃべりを(たの)しんだ。
I enjoyed talking with her.
Sentence

記者団は大臣を質問攻めにした。

記者団(きしゃだん)大臣(だいじん)質問攻(しつもんぜ)めにした。
The press besieged the minister with questions.