Sentence

彼は古典の教育を受けている。

(かれ)古典(こてん)教育(きょういく)()けている。
He is a man with a classical education.
Sentence

雨具をお持ちになりましたか。

雨具(あまぐ)をお()ちになりましたか。
Do you have rain gear with you?
Sentence

お宅の皆さんはいかがですか。

(たく)(みな)さんはいかがですか。
How is it going with your family?
Sentence

遊び相手がなくて孤独だった。

(あそ)相手(あいて)がなくて孤独(こどく)だった。
I was lonely, with nobody to play with.
Sentence

彼は昨日ナイフでけがをした。

(かれ)昨日(きのう)ナイフでけがをした。
He cut himself with a knife yesterday.
Sentence

喜びは悲しみと混じり合った。

(よろこ)びは(かな)しみと()じり()った。
Joy was mingled with sorrow.
Sentence

仕事の進み具合はどうですか。

仕事(しごと)(すす)具合(ぐあい)はどうですか。
How are you getting along with your work?
Sentence

強盗は金庫の金を全部盗んだ。

強盗(ごうとう)金庫(きんこ)(きん)全部(ぜんぶ)(ぬす)んだ。
The robbers made away with all the money in the safe.
Sentence

我々の利害は相反するようだ。

我々(われわれ)利害(りがい)相反(そうはん)するようだ。
Our interests seem to conflict with each other.
Sentence

姉はミルクティーをよく飲む。

(あね)はミルクティーをよく()む。
My older sister often drinks tea with milk.