Sentence

針で親指を突いてしまった。

(はり)親指(おやゆび)()いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
Sentence

彼女の目は涙で濡れていた。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()れていた。
Her eyes were moist with tears.
Sentence

彼女の目には涙があふれた。

彼女(かのじょ)()には(なみだ)があふれた。
Her eyes brimmed with tears.
Sentence

私には文通する友人がいる。

(わたし)には文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend I correspond with.
Sentence

大男総身に知恵が回りかね。

大男(おおおとこ)総身(そうしん)知恵(ちえ)(まわ)りかね。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
Sentence

彼女の表情に私は困惑した。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)(わたし)困惑(こんわく)した。
I was confused with her expression.
Sentence

彼とは個人的な接触がある。

(かれ)とは個人的(こじんてき)接触(せっしょく)がある。
I am in touch with him.
Sentence

彼女の髪は汗で濡れている。

彼女(かのじょ)(かみ)(あせ)()れている。
Her hair is wet with sweat.
Sentence

所持金はいくらありますか。

所持金(しょじきん)はいくらありますか。
How much money do you have with you?
Sentence

彼女の声は怒りでふるえた。

彼女(かのじょ)(こえ)(いか)りでふるえた。
Her voice trembled with rage.