This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

時鳥

子規、不如帰、杜鵑、霍公鳥、蜀魂、沓手鳥、杜宇、田鵑、沓直鳥、郭公
ほととぎす、しき、ふじょき、とけん、しょっこん、くつてどり、とう、ホトトギス
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
Word

杜鵑草

時鳥草、油点草
ほととぎす、ほととぎすそう、ホトトギス、ホトトギスソウ
toad lily (Tricyrtis hirta)
Word

山杜鵑

山杜鵑草
やまほととぎす
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) (esp. one living in the mountains); Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
Word

杜鵑花

とけんか
satsuki azalea (Rhododendron indicum)