Sentence

立派な羽が立派な鳥をつくる。

立派(りっぱ)(はね)立派(りっぱ)(とり)をつくる。
Fine feathers make fine birds.
Sentence

母猫は鳥を捕まえに出かけた。

(はは)(ねこ)(とり)(つか)まえに()かけた。
The mother cat went out hunting birds.
Sentence

瀕死の鳥たちを哀れに思った。

瀕死(ひんし)(とり)たちを(あわ)れに(おも)った。
My heart ached for the dying birds.
Sentence

日本人は鳥や虫の声を楽しむ。

日本人(にっぽんじん)(とり)(むし)(こえ)(たの)しむ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
Sentence

鳥を逃がしてやってください。

(とり)()がしてやってください。
Let the bird fly away.
Sentence

鳥は料理人がほどよく焼いた。

(とり)料理人(りょうりじん)がほどよく()いた。
The fowls were well roasted by the cook.
Sentence

鳥は飛び去り見えなくなった。

(とり)()()()えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
Sentence

鳥は首をひょいと水に浸した。

(とり)(くび)をひょいと(みず)(ひた)した。
The bird dipped its head into the water.
Sentence

鳥は群れをなして飛んでいた。

(とり)()れをなして()んでいた。
The birds were flying in a group.
Sentence

鳥の翼は人間の腕に相当する。

(とり)(つばさ)人間(にんげん)(うで)相当(そうとう)する。
Bird's wings correspond to man's arms.