Sentence

彼はすべての悪から魔力で守られた。

(かれ)はすべての(あく)から魔力(まりょく)(まも)られた。
He was charmed against all evil.
Sentence

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

(かれ)のことばの魔力(まりょく)聴衆(ちょうしゅう)魅了(みりょう)した。
The magic of his words attracted the audience.
Sentence

先日はお邪魔してすいませんでした。

先日(せんじつ)はお邪魔(じゃま)してすいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
Sentence

車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

(くるま)騒音(そうおん)(わたし)(ねむ)りの邪魔(じゃま)になった。
The traffic noise interfered with my sleep.
Sentence

私の勉強の邪魔をしないでください。

(わたし)勉強(べんきょう)邪魔(じゃま)をしないでください。
Don't interfere with my studying.
Sentence

何故彼女は私を邪魔したのだろうか。

何故(なぜ)彼女(かのじょ)(わたし)邪魔(じゃま)したのだろうか。
Why did she interrupt me?
Sentence

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。

悪魔(あくま)()(えが)かれるほど(くろ)くはない。
The devil is not so black as he is painted.
Sentence

ちょっとお邪魔してよろしいですか。

ちょっとお邪魔(じゃま)してよろしいですか。
May I interrupt you?
Sentence

それらの椅子は邪魔になっています。

それらの椅子(いす)邪魔(じゃま)になっています。
Those chairs are in the way.
Sentence

学校内で人に魔法をかけるはダメです。

学校内(がっこうない)(ひと)魔法(まほう)をかけるはダメです。
You must not cast a spell upon someone inside the school.