This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。

あなたはなんて魅力的(みりょくてき)(おんな)()でしょう。
What a charming girl you are!
Sentence

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。

都会(とかい)文化(ぶんか)(わか)世代(せだい)には魅力的(みりょくてき)()える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
Sentence

東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。

東京(とうきょう)(わたし)にとってもっとも魅力(みりょく)のない(まち)だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
Sentence

税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。

(ぜい)(かん)して()えば、それは魅力的(みりょくてき)制度(せいど)だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
Sentence

私は音楽の魅力から逃れることはできない。

(わたし)音楽(おんがく)魅力(みりょく)から(のが)れることはできない。
I can't run away from the fascination of music.
Sentence

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

(わたし)のめいは(とし)(わり)には魅力的(みりょくてき)大人(おとな)っぽい。
My niece is attractive and mature for her age.
Sentence

ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。

ベートーベンの音楽(おんがく)には(つよ)魅力(みりょく)(かん)じる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
Sentence

そこで私は、とても魅力的な女性に会った。

そこで(わたし)は、とても魅力的(みりょくてき)女性(じょせい)()った。
There I met a very fascinating lady.
Sentence

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。

ジョーンは(ねえ)さんと(おな)じように魅力(みりょく)がある。
Joan is as charming as her sister.
Sentence

3人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。

(にん)のうちで最年少(さいねんしょう)少年(しょうねん)一番(いちばん)魅力的(みりょくてき)だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.