This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

(わたし)のお(ねえ)さんは毎朝(まいあさ)(かみ)(あら)う。
My big sister washes her hair every morning.
Sentence

今日散髪しなければならない。

今日(きょう)散髪(さんぱつ)しなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.
Sentence

間一髪!危ないところでした。

間一髪(かんいっぱつ)(あぶ)ないところでした。
That was a close call.
Sentence

メグの髪は自然にカールする。

メグの(かみ)自然(しぜん)にカールする。
Meg's hair curls naturally.
Sentence

どうして髪を乾かしているの。

どうして(かみ)(かわ)かしているの。
Why are you drying your hair?
Sentence

それで私の髪の毛は逆立った。

それで(わたし)(かみ)()逆立(さかだ)った。
It made my hair stand on end.
Sentence

その理容師は彼の髪を刈った。

その理容師(りようし)(かれ)(かみ)()った。
The barber gave him a haircut.
Sentence

スープに髪の毛が入ってます。

スープに(かみ)()(はい)ってます。
There's a hair in my soup.
Sentence

彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。

彼女(かのじょ)亡霊(ぼうれい)()(かみ)逆立(さかだ)てた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
Sentence

彼女は髪を無造作に束ねている。

彼女(かのじょ)(かみ)無造作(むぞうさ)(たば)ねている。
She is doing her hair simply.