Sentence

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

強風(きょうふう)()けば高層(こうそう)ビルは()れるだろう。
Tall buildings may sway in a strong wind.
Sentence

額そのもののほうが絵よりも高価です。

(がく)そのもののほうが()よりも高価(こうか)です。
The frame itself is worth more than the picture.
Sentence

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

外国(がいこく)()くのは(たか)くつくにちがいない。
Visiting a foreign country must be expensive.
Sentence

我々は彼の最初の小説を高く評価した。

我々(われわれ)(かれ)最初(さいしょ)小説(しょうせつ)(たか)評価(ひょうか)した。
We thought much of his first novel.
Sentence

我々は君の発明品を高く評価している。

我々(われわれ)(きみ)発明品(はつめいひん)(たか)評価(ひょうか)している。
We have a good opinion of your invention.
Sentence

円高は我が社にとって好都合であった。

円高(えんだか)()(しゃ)にとって好都合(こうつごう)であった。
The strong yen was advantageous to our company.
Sentence

一方は背が高く、もう一方は背が低い。

一方(いっぽう)()(たか)く、もう一方(いっぽう)()(ひく)い。
One is tall and the other is short.
Sentence

以前よりずっと背が高くなりましたね。

以前(いぜん)よりずっと()(たか)くなりましたね。
You are much taller than you used to be.
Sentence

マイクは高校二年生でアンも同学年だ。

マイクは高校(こうこう)()年生(ねんせい)でアンも(どう)学年(がくねん)だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
Sentence

マイクはその3人の中で最も背が高い。

マイクはその3(にん)(なか)(もっと)()(たか)い。
Mike is the tallest of the three.