- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
727 entries were found for 高い.
Sentence
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
あらゆる都市 の中心部 において無断 欠席率 が同様 に高 いことが調査 で明 らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
Sentence
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Sentence
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
そのテレビドラマは大変 人気 が高 かったので、その時代 に対 する人々 の関心 が高 まった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
Sentence
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
MPEG-4AVC録画 の実力 テスト：使 いやすさはもとより、画質 ・音質 の実力 も高 い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
Sentence
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Sentence
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
テレビは重要 な共用 の源 になることも出来 、その教育 放送 は多 くの学校 で高 く評価 されている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Sentence
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
ジョンは支配人 にされたあとで、そんな高 い地位 につくとは全 く思 いもしなかったと私 に言 った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
Sentence
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆 も買 ってきておいてね。まだそんなに高 い画材 はいらないよ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
Sentence
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
Sentence
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.