Sentence

君にはもう高いポストはほとんど残っていない。

(きみ)にはもう(たか)いポストはほとんど(のこ)っていない。
There are few high-ranking positions left open for you.
Sentence

英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。

英語(えいご)(はな)しているあの少年(しょうねん)(わたし)よりも()(たか)い。
That boy who is speaking English is taller than I.
Sentence

ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。

ニューヨークの天候(てんこう)は、(なつ)(あつ)く、湿度(しつど)(たか)い。
New York weather is hot and humid in the summer.
Sentence

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

これは(わたし)(いま)までにみたうちで(もっと)(たか)建物(たてもの)だ。
This is the tallest building that I have ever seen.
Sentence

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。

ギリシャの哲学者達(てつがくしゃたち)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)(たか)評価(ひょうか)した。
Greek philosophers placed value on democracy.
Sentence

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

エベレスト(さん)世界(せかい)のほかのどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Sentence

あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。

あまり(たか)くない2(にん)部屋(へや)予約(よやく)したいのですが。
I would like a less expensive double room.
Sentence

0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?

0.3のシャー(しん)って(なん)であんなに(たか)いのですか?
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
Sentence

ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。

ナイアガラの(たき)世界(せかい)有数(ゆうすう)観光地(かんこうち)として名高(なだか)い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
Sentence

物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。

物質的(ぶっしつてき)生活(せいかつ)水準(すいじゅん)今日(きょう)ほど(たか)かったことはない。
Material standards of living were never higher.