This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。

都会人(とかいじん)田舎(いなか)(ひと)よりも死亡率(しぼうりつ)(たか)い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
Sentence

弟は二年前の私ほどには背が高くない。

(おとうと)()(ねん)(まえ)(わたし)ほどには()(たか)くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
Sentence

誰もが彼女の仕事を高く評価している。

(だれ)もが彼女(かのじょ)仕事(しごと)(たか)評価(ひょうか)している。
Everyone estimates her work highly.
Sentence

私は彼を背の高い人だと想像していた。

(わたし)(かれ)()(たか)(ひと)だと想像(そうぞう)していた。
I imagined him a tall man.
Sentence

私はその映画監督を高く評価している。

(わたし)はその映画(えいが)監督(かんとく)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a high opinion of the film director.
Sentence

私はかれを背の高い人だと思っていた。

(わたし)はかれを()(たか)(ひと)だと(おも)っていた。
I imagined him a tall man.
Sentence

私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。

(わたし)は、(まえ)ほど(たか)(ところ)(おそ)ろしくはない。
I am less afraid of heights than I was.
Sentence

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

(さめ)はその()()えた残忍(ざんにん)さで悪名(あくめい)(たか)い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
Sentence

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

骨董品(こっとうひん)のカーペットは(とく)価値(かち)(たか)い。
Antique carpets are especially valuable.
Sentence

高く登るにつれて、空気は希薄になる。

(たか)(のぼ)るにつれて、空気(くうき)希薄(きはく)になる。
As you go up higher, the air becomes thinner.