Sentence

彼らの行儀の悪さに全く驚いた。

(かれ)らの行儀(ぎょうぎ)(わる)さに(まった)(おどろ)いた。
I was quite taken aback at their bad manners.
Sentence

彼は目を丸くしてびっくりした。

(かれ)()(まる)くしてびっくりした。
He was pop-eyed with surprise.
Sentence

彼はびっくりして肝を冷やした。

(かれ)はびっくりして(きも)()やした。
It scared the daylights out of him.
Sentence

彼が不合格だったのには驚いた。

(かれ)()合格(ごうかく)だったのには(おどろ)いた。
To my surprise, he failed in the exam.
Sentence

突然の物音が、老人を驚かせた。

突然(とつぜん)物音(ものおと)が、老人(ろうじん)(おどろ)かせた。
The sudden noise startled the old man.
Sentence

突然の彼の訃報は私を驚かせた。

突然(とつぜん)(かれ)訃報(ふほう)(わたし)(おどろ)かせた。
The news of his sudden death astounded me.
Sentence

先生は彼の知識の広さに驚いた。

先生(せんせい)(かれ)知識(ちしき)(ひろ)さに(おどろ)いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
Sentence

人生の最も重要な要素は驚きだ。

人生(じんせい)(もっと)重要(じゅうよう)要素(ようそ)(おどろ)きだ。
The most precious element in life is wonder.
Sentence

真実を知ったら君は驚くだろう。

真実(しんじつ)()ったら(きみ)(おどろ)くだろう。
If you knew the truth, you'd be surprised.
Sentence

鹿は驚いて急いで逃げていった。

鹿(しか)(おどろ)いて(いそ)いで()げていった。
The deer darted off in alarm.