Sentence

ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。

ナンシーはボブがコンテストで1(とう)をとったことに(おどろ)いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
Sentence

あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。

あなたはあのような場所(ばしょ)先生(せんせい)()って(おどろ)いたに(ちが)いない。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
Sentence

彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。

彼女(かのじょ)がそんなに()(もう)しでを(ことわ)ったことに(わたし)(おどろ)いています。
I am surprised that she refused such a good offer.
Sentence

彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したということは(わたし)たちには(おどろ)くべきことだ。
That he passed the exam is surprising to us.
Sentence

彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。

(かれ)がそこにとどまることを()めたので、(わたし)たちみんな(おどろ)いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
Sentence

能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。

能力(のうりょく)のある(ひと)がとてもうまくいくのは(おどろ)くべきことではない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
Sentence

私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。

(わたし)はハチドリが(おどろ)くと裏返(うらがえ)しにでも()べるのを()らなかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
Sentence

我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。

我々(われわれ)非常(ひじょう)(おどろ)いたことは、彼女(かのじょ)は3分間(ふんかん)(いき)をとめていた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
Sentence

われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。

われわれはみんな、その()らせが(かれ)(およ)ぼした影響(えいきょう)(おどろ)いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.
Sentence

ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。

ここに、今日(きょう)英語(えいご)(かん)する5つの(おどろ)くべき事実(じじつ)があります。
Here are five amazing facts about English today.