Sentence

彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。

(かれ)らが結婚(けっこん)するっていった(とき)には(おどろ)いたよ。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
Sentence

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

(かれ)はとても(おどろ)いてしばらく(こえ)()なかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
Sentence

彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。

(かれ)(おとうと)突然(とつぜん)()くなったので(かれ)らは(おどろ)いた。
The sudden death of his brother surprised them.
Sentence

彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。

(かれ)現実離(げんじつばな)れした提案(ていあん)はみんなを(おどろ)かせた。
His impractical proposal astonished us all.
Sentence

彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。

(かれ)(わたし)簡単(かんたん)()()げたので(わたし)(おどろ)いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.
Sentence

彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。

(かれ)()んだと()うニュースを()いて(おどろ)いた。
I was surprised at the news of his death.
Sentence

首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。

首相(しゅしょう)辞任(じにん)のニュースは(わたし)たちを(おどろ)かせた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
Sentence

私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。

(わたし)(かれ)突然(とつぜん)()()らせを()いて(おどろ)いた。
I was surprised at the news of his sudden death.
Sentence

私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。

(わたし)はそのものすごく(おお)きな(さかな)大変(たいへん)(おどろ)いた。
I was very surprised at the huge fish.
Sentence

私はそのニュースを聞いて大変驚きました。

(わたし)はそのニュースを()いて大変(たいへん)(おどろ)きました。
I was very surprised to hear the news.