Sentence

その経験はあなたのためになるだろう。

その経験(けいけん)はあなたのためになるだろう。
The experience will do you good.
Sentence

お祭りの日と試験の日が重なっている。

(まつ)りの()試験(しけん)()(かさ)なっている。
The date of the festival coincides with that of the exam.
Sentence

うれしいことに彼女は試験にパスした。

うれしいことに彼女(かのじょ)試験(しけん)にパスした。
To her delight, she got through the examination.
Sentence

あなたが試験に受かることは確かです。

あなたが試験(しけん)()かることは(たし)かです。
That you will pass the exam is certain.
Sentence

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。

実験(じっけん)結果(けっか)(いま)ひとつぱっとしなかった。
Our experimental results left something to be desired.
Sentence

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

(たび)一番(いちばん)魅力(みりょく)はその(あたら)しい経験(けいけん)にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
Sentence

僕は今日この機械を試験するつもりです。

(ぼく)今日(きょう)この機械(きかい)試験(しけん)するつもりです。
I am going to put this machine to the test today.
Sentence

不思議にも彼は結局その試験に合格した。

不思議(ふしぎ)にも(かれ)結局(けっきょく)その試験(しけん)合格(ごうかく)した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
Sentence

彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。

彼女(かのじょ)試験(しけん)(よん)問目(もんめ)をぬかしてしまった。
She left out the fourth question on the examination.
Sentence

彼女は外国の経験について長々と話した。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)経験(けいけん)について長々(ながなが)(はな)した。
She talked long of her experiences abroad.