Sentence

実験用の被験者は無作為に選ばれた。

実験用(じっけんよう)被験者(ひけんしゃ)()作為(さくい)(えら)ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.
Sentence

実験はすべてフィルムに記録された。

実験(じっけん)はすべてフィルムに記録(きろく)された。
The whole experiment was recorded on film.
Sentence

試験前に彼はまじめに勉強を始めた。

試験(しけん)(まえ)(かれ)はまじめに勉強(べんきょう)(はじ)めた。
Before the exam, he began to study in earnest.
Sentence

試験期日を照会してみる必要がある。

試験(しけん)期日(きじつ)照会(しょうかい)してみる必要(ひつよう)がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
Sentence

試験の結果なんて怖くて聞けないよ。

試験(しけん)結果(けっか)なんて(こわ)くて()けないよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Sentence

試験に受かるように真剣に勉強した。

試験(しけん)()かるように真剣(しんけん)勉強(べんきょう)した。
I studied really hard so as to pass the exam.
Sentence

私達はロンドンで深い霧を体験した。

私達(わたしたち)はロンドンで(ふか)(きり)体験(たいけん)した。
We had a heavy fog in London.
Sentence

私達の先生は試験の採点をしている。

私達(わたしたち)先生(せんせい)試験(しけん)採点(さいてん)をしている。
Our teacher is marking papers.
Sentence

私は受験勉強に専念するつもりです。

(わたし)受験(じゅけん)勉強(べんきょう)専念(せんねん)するつもりです。
I will devote myself to studying for the entrance exams.
Sentence

私は試験勉強をして夜更かしをした。

(わたし)試験(しけん)勉強(べんきょう)をして(よる)()かしをした。
I stayed up late preparing for the examination.