This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

騒いではいけない、静かにしていなさい。

(さわ)いではいけない、(しず)かにしていなさい。
Don't make noise. Keep quiet.
Sentence

母は私に「騒いではいけません」と言った。

(はは)(わたし)に「(さわ)いではいけません」と()った。
My mother told me not to be noisy.
Sentence

子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。

子供(こども)らは動物園(どうぶつえん)()きたいと()って(さわ)いでいる。
The children are clamoring to go to the zoo.
Sentence

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。

(さわ)いでいたのでバスの運転手(うんてんしゅ)はこちらを(にら)んだ。
The bus driver glared at us for shouting.
Sentence

今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。

(いま)さら(さわ)いでもどうにもならないよ。(あと)(まつ)りだよ。
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
Sentence

彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。

(かれ)子供(こども)たちにそんなにさわがないようにと()った。
He told his children not to make so much noise.
Sentence

私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。

(わたし)普通(ふつう)人間(にんげん)ならそんなに(さわ)がれないと(おも)いますよ。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
Sentence

彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。

(かれ)はどうして彼女(かのじょ)たちが(さわ)いでいるんだろうと(おも)って、注意(ちゅうい)()こうとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.