Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 騒ぎ立てる.

Sentence
Sentence

騒ぎ立てない人は危険だ。

騒(さわ)ぎ立(た)てない人(ひと)は危険(きけん)だ。
People who make no noise are dangerous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つまらないことで騒ぎ立てるな。

つまらないことで騒(さわ)ぎ立(た)てるな。
Don't make a fuss about trifles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の手当(てあて)について騒(さわた)ぎ立()てました。
She made a fuss about her benefits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。

私(わたし)は取(とた)り立()てて騒(さわ)ぎ立(た)てられるのは好(す)きではない。
I don't like to be made a fuss about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。

もし彼女(かのじょ)が騒(さわた)ぎ立()てなかったら、彼女(かのじょ)のお金(かね)は戻(もど)ってこなかっただろう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
Full Entry ➤