Sentence

電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。

電車(でんしゃ)()ってウトッとしてたら、(えき)寝過(ねす)ごしてしまった。
I dozed off in the train and slept right past my station.
Sentence

私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。

(わたし)彼女(かのじょ)を5(にち)(まえ)、つまりこの(まえ)金曜日(きんようび)(えき)()かけた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
Sentence

私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。

(わたし)たちは(えき)まで(いそ)いでいったが、結局(けっきょく)汽車(きしゃ)()(おく)れた。
We hurried to the station only to miss the train.
Sentence

私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。

(わたし)(えき)()いた(とき)急行(きゅうこう)がちょうど到着(とうちゃく)するところだった。
As I reached the station, the express was just drawing in.
Sentence

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。

バスに空席(くうせき)がなかったので、(えき)までずっと()ちづめだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
Sentence

すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。

すみませんが、一番(いちばん)(ちか)地下鉄(ちかてつ)(えき)(おし)えてくれませんか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Sentence

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

迷惑(めいわく)でしょうが、(えき)までの(みち)(おし)えていただけませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Sentence

彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。

彼女(かのじょ)(えき)(いそ)いでいきましたが、電車(でんしゃ)(おく)れてしまいました。
She hurried to the station only to miss the train.
Sentence

彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。

彼女(かのじょ)はその列車(れっしゃ)()(おく)れるといけないので、(えき)まで(はし)った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
Sentence

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。

(かれ)東京(とうきょう)()ったとき、だれも(えき)まで見送(みおく)りに()かなかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.