- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
187 entries were found for 駄目.
Sentence
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
Sentence
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
もう彼 は卒業 したのだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
Sentence
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
その少年 は重 いソファーを動 かそうとしたがだめだった。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Sentence
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
これらのうちどちらでも一 つはあげるけど両方 はだめだ。
You can have either of these, but not both.
Sentence
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
いや、それじゃだめだ。逆 になるようにまわしてごらん。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
Sentence
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
「彼 は試験 に合格 するでしょうか」「だめだと思 います」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
Sentence
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
He tried to convince them of his innocence in vain.
Sentence
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
You should have known better than to lend him money.
Sentence
蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
Sentence
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
お母 さんがだめだと言 ったのに、その男 の子 は窓 を開 けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.