- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
187 entries were found for 駄目.
Sentence
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
あなたの作文 は全然 だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
Sentence
「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
「今 出 かけてはいけない」「どうしてだめなの」
"You mustn't go out now." "Why not?"
Sentence
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
そこのきみ、プールサイドは走 っては駄目 だよ。
Hey, you! No running by the pool!
Sentence
腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
One rotten apple spoils the barrel.
Sentence
彼女はへまをしてその仕事をだめにしてしまった。
She made a mess of the work.
Sentence
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
Sentence
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
He tried to study all night, but in vain.
Sentence
彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。
He tried to give up smoking several times, but failed.
Sentence
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can't do this kind of work, and she can't either.
Sentence
私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。
You can't bend me to your will.