Sentence

ダベってないで仕事しろ。

ダベってないで仕事(しごと)しろ。
Stop shooting the breeze and get to work!
Sentence

おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。

おっと、せっかく時間(じかん)(まえ)()たのに、ダベッてたら遅刻(ちこく)しちまう。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!