Sentence

ご馳走様でした。

馳走様(ちそうさま)でした。
That was a delicious meal.
Sentence

私がご馳走します。

(わたし)がご馳走(ちそう)します。
I'll take care of it.
Sentence

寿司をご馳走します。

寿司(すし)をご馳走(ちそう)します。
I'll treat you to sushi.
Sentence

満腹はごちそうも同然。

満腹(まんぷく)はごちそうも同然(どうぜん)
Enough is as good as a feast.
Sentence

一杯ごちそうしようか。

一杯(いっぱい)ごちそうしようか。
Can I buy you a drink?
Sentence

ごちそうは小人数ほどよい。

ごちそうは(しょう)人数(にんずう)ほどよい。
The fewer, the better.
Sentence

ごちそうを心行くまで味わった。

ごちそうを心行(こころゆ)くまで(あじ)わった。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
Sentence

ごちそうをしっかり召し上がれ。

ごちそうをしっかり()()がれ。
Please eat up your dinner.
Sentence

彼はごちそうをすっかり平らげた。

(かれ)はごちそうをすっかり(たい)らげた。
He ate every bit of his dinner.
Sentence

なんとすばらしいごちそうでしょう。

なんとすばらしいごちそうでしょう。
What a splendid dinner!