- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
633 entries were found for 馬.
Sentence
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
Sentence
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
そんな馬鹿 な事 を信 じるなんて、彼 らはどうかしてるに違 いない。
They must be crazy to believe such nonsense.
Sentence
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
それはナンセンスだ。ばか者 以外 の誰 もそれを信 じないであろう。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Sentence
彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
We must talk her out of this foolish plan.
Sentence
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
Sentence
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
へえ、今日 はおしゃれじゃない。馬子 にも衣装 てのはこのことだね。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
Sentence
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
イタリアには多 くの古 い都市 がある。例 えばローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Sentence
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
Sentence
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
Sentence
何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。
Having visited Rome many times, he knows about it well.