This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。

(かれ)はいつもばかげた質問(しつもん)ばかりしている。
He's always asking silly questions.
Sentence

彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。

(かれ)()うことを(しん)じるなんて(きみ)馬鹿(ばか)だ。
It's silly of you to believe him.
Sentence

彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。

(かれ)にそんなばかげた(かんが)えをたたきこむな。
Don't put such silly thoughts into his head.
Sentence

彼がそんなばかなことをしたはずがない。

(かれ)がそんなばかなことをしたはずがない。
He cannot have done such a silly thing.
Sentence

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

(うま)()ってこの小川(おがわ)()()えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
Sentence

馬とロバを交配させるとラバが生まれる。

(うま)とロバを交配(こうはい)させるとラバが()まれる。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Sentence

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。

農夫(のうふ)荷馬車(にうましゃ)(うえ)()(くさ)(ほう)()げた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
Sentence

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。

人前(ひとまえ)馬鹿(ばか)にされるのは我慢(がまん)ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
Sentence

私はまわりみちまでしてローマにいった。

(わたし)はまわりみちまでしてローマにいった。
I went out of my way as far as Rome.
Sentence

私はそんなばかげた計画には反対したい。

(わたし)はそんなばかげた計画(けいかく)には反対(はんたい)したい。
I want to oppose such a foolish plan.