This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

戦闘(せんとう)はローマ(ぐん)(だい)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

私は馬が荷車を引いているのを見た。

(わたし)(うま)荷車(にぐるま)()いているのを()た。
I saw a horse pulling a cart.
Sentence

私は生まれて初めてローマを訪れた。

(わたし)()まれて(はじ)めてローマを(おとず)れた。
I visited Rome for the first time in my life.
Sentence

私は機会をつかんでローマを訪れた。

(わたし)機会(きかい)をつかんでローマを(おとず)れた。
I took the opportunity to visit Rome.
Sentence

私はローマ建築に深い感銘を受けた。

(わたし)はローマ建築(けんちく)(ふか)感銘(かんめい)()けた。
I was deeply impressed by Roman architecture.
Sentence

私はけんかするような馬鹿じゃない。

(わたし)はけんかするような馬鹿(ばか)じゃない。
I know better than to quarrel.
Sentence

私たちはローマのホテルに到着した。

(わたし)たちはローマのホテルに到着(とうちゃく)した。
We arrived at a hotel in Rome.
Sentence

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

喧嘩(けんか)()ようと、野次馬(やじうま)(あつ)まった。
A crowd collected to watch the fight.
Sentence

君はばかげた間違いをしたようだね。

(きみ)はばかげた間違(まちが)いをしたようだね。
It appears that you have made a foolish mistake.
Sentence

君がやつらを信じたのはばかだった。

(きみ)がやつらを(しん)じたのはばかだった。
It was silly of you to trust them.