Sentence

トムは首になった。

トムは(くび)になった。
Tom lost his job.
Sentence

彼はクビになるだろうね。

(かれ)はクビになるだろうね。
He's gonna get axed.
Sentence

挙げ句の果てにクビになった。

()()()てにクビになった。
And on top of it all, I was fired.
Sentence

早い話が彼は首になったのだ。

(はや)(はなし)(かれ)(くび)になったのだ。
To cut a long story short, he was fired.
Sentence

ビルは先週仕事を首になった。

ビルは先週(せんしゅう)仕事(しごと)(くび)になった。
Bill was canned from his job last week.
Sentence

彼は怠け者として首になった。

(かれ)(なま)(もの)として(くび)になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
Sentence

彼は盗みのために首になった。

(かれ)(ぬす)みのために(くび)になった。
He was fired for stealing.
Sentence

要するに私は首になったのだ。

(よう)するに(わたし)(くび)になったのだ。
The long and the short of it is that I was fired.
Sentence

かれが首になるのも無理はない。

かれが(くび)になるのも無理(むり)はない。
He may well be fired.
Sentence

彼は雇い主と口論して首になった。

(かれ)(やと)(ぬし)口論(こうろん)して(くび)になった。
He had words with his employer and was fired.