Sentence

私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。

(わたし)たちはコーヒーを()みながらその問題(もんだい)について(はなし)()った。
We talked about the question over a cup of coffee.
Sentence

私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。

(わたし)たちは、(いち)(はい)のコーヒーを()みながら、(たの)しく(かた)らった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
Sentence

今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。

今週(こんしゅう)金曜日(きんようび)先約(せんやく)(はい)っていて、()(かい)には()けないな。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
Sentence

もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。

もし(かれ)があのように()(つづ)けるなら、(かれ)(こま)った(こと)になる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Sentence

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。

ほら、()(にん)()もうと(おも)って(しろ)ワインを()ってきましたよ。
Here, I got us a bottle of white wine.
Sentence

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

のどがかわいています。コーヒーを一杯(いっぱい)()みたいのですが。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Sentence

その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。

その食事(しょくじ)には()(もの)だけでなくデザートも(ふく)まれています。
The meal includes dessert as well as beverage.
Sentence

そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。

そして、()んだり、()ねたりしてきれいな(みず)をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
Sentence

コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。

コーヒーを()みながらその計画(けいかく)について(はなあ)()いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence

クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。

クニ()()まれて(はじ)めて、そんなにたくさんお(さけ)()んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.