Sentence

お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。

(まえ)病気(びょうき)(なお)りたいのならこの(くすり)()んだ(ほう)がいいよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
Sentence

あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。

あいつ()うと(ひと)()わるから一緒(いっしょ)()みたくないんだよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
Sentence

毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。

毎晩(まいばん)()(ある)いてばかりいたら、(おく)さんに愛想(あいそ)()かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Sentence

氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。

(こおり)がない、その(うえ)今日(きょう)はアイスティーを()むには(さむ)すぎる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
Sentence

彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。

彼女(かのじょ)はカフェテリアでコーヒーを()んでいるかもしれない。
She might be having coffee in the cafeteria.
Sentence

彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。

(かれ)はウイスキーを(いち)(ほん)あけたうえに、ビールを(すこ)()んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
Sentence

私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。

(わたし)はミルクを(すこ)()んで、(のこ)りは冷蔵庫(れいぞうこ)にしまっておいた。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
Sentence

私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。

(わたし)はとても(のど)(かわ)いたので(なに)(つめ)たい()(もの)()しかった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Sentence

私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。

(わたし)(ちち)は、(むかし)はよく(よる)(おそ)くまで(さけ)()んでいたものでした。
My father used to drink till late at night.
Sentence

私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。

(わたし)(つま)普通(ふつう)(よる)にコーヒーを()まないし、(わたし)()まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.