This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。

(ぼく)(いま)(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink now.
Sentence

アルコール抜きの飲物がありますか。

アルコール()きの飲物(のみもの)がありますか。
Do you have any soft drinks?
Sentence

食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。

食物(しょくもつ)()(もの)肉体的(にくたいてき)必要(ひつよう)なものだ。
Food and drink are material needs.
Sentence

彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。

彼女(かのじょ)はなにか()(もの)(くだ)さいと(たの)んだ。
She begged for something to drink.
Sentence

何か冷たい飲み物をいただけませんか。

(なに)(つめ)たい()(もの)をいただけませんか。
Will you give me something cold to drink?
Sentence

私はこの種の飲み物はあまり好まない。

(わたし)はこの(たね)()(もの)はあまり(この)まない。
I do not much care for this kind of drink.
Sentence

飲み物は冷たくておいしそうに見えた。

()(もの)(つめ)たくておいしそうに()えた。
The drinks looked cool and delicious.
Sentence

私に何かあたたかい飲み物をください。

(わたし)(なに)かあたたかい()(もの)をください。
Please give me something hot to drink.
Sentence

飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。

()(もの)はヤシの()(から)()れてあった。
The drinks were served in coconut shells.
Sentence

彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(つめ)たい()(もの)をくれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.