Sentence

手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。

手伝(てつだ)ってくれれば、(ばん)御飯(ごはん)(きみ)におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
Sentence

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

(おっと)新聞(しんぶん)()みながら、(あさ)ごはんを()べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
Sentence

おいしい晩御飯をありがとうございました。

おいしい(ばん)御飯(ごはん)をありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
Sentence

ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。

ディック、ご(はん)ですよ。()りていらっしゃい。
Come down, Dick. It is time for dinner.
Sentence

夕飯を食べているときに電話がかかってきた。

夕飯(ゆうはん)()べているときに電話(でんわ)がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
Sentence

ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。

ジミー、(あさ)ごはんできたわよ。()りてらしゃい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.
Sentence

たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。

たまに朝飯(あさめし)()いたって(べつ)(わる)いことじゃない。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
Sentence

僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。

(ぼく)たちは昼飯(ひるめし)にピザとチキンをたらふく()べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Sentence

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

(わたし)基本的(きほんてき)朝食(ちょうしょく)であるみそ(しる)とご(はん)()きです。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
Sentence

そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。

そんなの(わす)れてちょっくら(ばん)(めし)でも()いにこいや。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.