This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夜は外で食べてもいいですか。

今夜(こんや)(そと)()べてもいいですか。
It is all right to eat out tonight?
Sentence

今夜、外食するのはどうかしら?

今夜(こんや)外食(がいしょく)するのはどうかしら?
What do you say to eating out tonight?
Sentence

今晩は外で食事を食べましょう。

今晩(こんばん)(そと)食事(しょくじ)()べましょう。
Let's eat out this evening.
Sentence

今晩はレストランで食事しよう。

今晩(こんばん)はレストランで食事(しょくじ)しよう。
Let's dine at restaurant this evening.
Sentence

今晩はまだ夕食を食べていない。

今晩(こんばん)はまだ夕食(ゆうしょく)()べていない。
I haven't eaten dinner yet this evening.
Sentence

今朝はとても食欲がありました。

今朝(けさ)はとても食欲(しょくよく)がありました。
I have a good appetite this morning.
Sentence

いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。

いやぁ、昨日(きのう)(いぐ)()いでねえ。
They were biting like crazy yesterday.
Sentence

好きなものは何でも食べなさい。

()きなものは(なに)でも()べなさい。
Eat whatever you like.
Sentence

乞食が寄ってきて金をねだった。

乞食(こじき)()ってきて(きん)をねだった。
The beggar accosted me for money.
Sentence

固いものは食べないでください。

(かた)いものは()べないでください。
Don't eat hard foods.