This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はよく魚を生で食べる。

我々(われわれ)はよく(さかな)(なま)()べる。
We often eat fish raw.
Sentence

河豚は食いたし命は惜しし。

河豚(ふぐ)()いたし(いのち)()しし。
There is no rose without a thorn.
Sentence

そんなに食べるのは異常だ。

そんなに()べるのは異常(いじょう)だ。
It is abnormal to eat so much.
Sentence

運動不足で食欲が余りない。

運動(うんどう)不足(ふそく)食欲(しょくよく)(あま)りない。
I have little appetite due to lack of exercise.
Sentence

この薬を毎食後飲みなさい。

この(くすり)毎食後(まいしょくご)()みなさい。
Take this medicine after each meal.
Sentence

一緒に食べにいきませんか。

一緒(いっしょ)()べにいきませんか。
How about eating out with me?
Sentence

私は菜食主義者をやめたの。

(わたし)菜食(さいしょく)主義者(しゅぎしゃ)をやめたの。
I am a lapsed vegetarian.
Sentence

じゃ、何が食べたいですか。

じゃ、(なに)()べたいですか。
What do you want to eat?
Sentence

ワインが食事の決め手です。

ワインが食事(しょくじ)()()です。
Wine can make the meal.
Sentence

もう甘いものは食べ飽きた。

もう(あま)いものは()()きた。
I have had enough of sweets.