This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。

食料(しょくりょう)雑貨店(ざっかてん)(しお)()ってきてくれませんか。
Will you get me some salt at the grocer's?
Sentence

食物は生きる上でなくてはならないものだ。

食物(しょくもつ)()きる(うえ)でなくてはならないものだ。
Food is essential to life.
Sentence

そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。

そのすき()きの夕食(ゆうしょく)(じつ)素晴(すば)らしかった。
That sukiyaki dinner was a real treat.
Sentence

食前には手を綺麗に洗わなければならない。

食前(しょくぜん)には()綺麗(きれい)(あら)わなければならない。
You must clean your hands before meals.
Sentence

食事代はサービス料も込みになっています。

食事代(しょくじだい)はサービス(りょう)()みになっています。
The price of the meal includes a service charge.
Sentence

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。

食事(しょくじ)(さい)にあまり(みず)()みすぎないように。
Avoid drinking too much water with your meals.
Sentence

食後私はコーヒー無しでは済ませられない。

食後(しょくご)(わたし)はコーヒー()しでは()ませられない。
I cannot dispense with coffee after meals.
Sentence

私たちを夕食に招待してくれてありがとう。

(わたし)たちを夕食(ゆうしょく)招待(しょうたい)してくれてありがとう。
Thank you for inviting us to dinner.
Sentence

あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。

あのころはお(ひる)()べに(いえ)(かえ)ったものだ。
I used to go home for lunch in those days.
Sentence

食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。

()(もの)のにおいをかいだらおなかがすいた。
The smell of food made me hungry.