This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

海賊は武装していない商船を餌食にした。

海賊(かいぞく)武装(ぶそう)していない商船(しょうせん)餌食(えじき)にした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
Sentence

我々は昼食にバターつきのパンを食べる。

我々(われわれ)昼食(ちゅうしょく)にバターつきのパンを()べる。
We eat bread and butter for lunch.
Sentence

我々は何も食べずに何時間も働き続けた。

我々(われわれ)(なに)()べずに(なん)時間(じかん)(はたらつづ)()けた。
We kept on working for hours without eating anything.
Sentence

何か食べてはいけないものがありますか。

(なに)()べてはいけないものがありますか。
Is there anything that I should not eat?
Sentence

汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。

(よご)れた食器(しょっき)(あら)うのを手伝(てつだ)いましょうか。
Shall I help you with washing-up?
Sentence

衣食は生活する上で不可欠なものである。

衣食(いしょく)生活(せいかつ)する(うえ)不可欠(ふかけつ)なものである。
Food and clothes are necessities of life.
Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)(かん)しては我々(われわれ)はかなり(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Sentence

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

ロブスターは特別(とくべつ)場合(ばあい)にしか()べない。
We have lobsters only on special occasions.
Sentence

ライオンは他の動物を食べて生きている。

ライオンは()動物(どうぶつ)()べて()きている。
Lions live on other animals.
Sentence

よくもまあ、あんなものが食べられるね。

よくもまあ、あんなものが()べられるね。
I don't see how you can eat that stuff.