This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何日間も食べてないように見えた。

(かれ)(なん)日間(にちかん)()べてないように()えた。
He looked as if he hadn't eaten for days.
Sentence

彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。

(かれ)はこの()月間(かげつかん)食事(しょくじ)制限(せいげん)をしている。
He has been on a diet for two months.
Sentence

彼はクラブから締め出しを食っている。

(かれ)はクラブから(しだ)()しを()っている。
He has been barred from the club.
Sentence

彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。

(かれ)はあなたが()べた2(ばい)(りょう)()べた。
He ate twice the amount that you ate.
Sentence

彼の食事にはカルシウムが欠けている。

(かれ)食事(しょくじ)にはカルシウムが()けている。
Calcium is absent from his diet.
Sentence

彼の質問にひどく面食らってしまった。

(かれ)質問(しつもん)にひどく面食(めんく)らってしまった。
I was much confused by his questions.
Sentence

彼のはいっている寮は食事が大変よい。

(かれ)のはいっている(りょう)食事(しょくじ)大変(たいへん)よい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
Sentence

2日後に食べ物がなくなってしまった。

日後(にちご)()(もの)がなくなってしまった。
After two days our food gave out.
Sentence

日本人はイギリス人より牛肉を食べる。

日本人(にっぽんじん)はイギリス(じん)より牛肉(ぎゅうにく)()べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
Sentence

日時を決めて一緒にランチを食べよう!

日時(にちじ)()めて一緒(いっしょ)にランチを()べよう!
Let's set a time and day and have lunch together!